Oh la Lavande

RUSSIAN LANGUAGE WILL FOLLOW // На русском читайте ниже🙂

Have you ever been to a lavender field? We went to Maison Lavande in Montreal suburb this past week for the very first time, and now I want to make this mini-adventure for you. There’s something magical about walking along a sea of purple, smelling lavender and hearing the gentle hum of bees flying from petal to petal. If you’re thinking of visiting a lavender field this year, it’s time to do it while everything is blossoming! Grab a friend and your camera and just go.

In Montreal, like in Rome we have everything all year around. Your voyage starts from tulip fields – imagine you’re in Netherlands in May-June, in July you can get a good dose of that lavender-fields-of-Provence feeling, just a stone’s throw from Montreal. September invites you to visit our Canadian national parks and reservations, and during winter, no matter how cold is it – we have the most amazing time with festivals! Welcome to Montreal! 😉

Maison Lavande is a heavenly scented lavender farm in Saint-Eustache, about a 40-minute drive from the city. The best time to visit the farm is right now, in July while the lavender is in bloom. Guests can pack a picnic to enjoy at one of the umbrella-covered picnic tables or better yet, let the on-site chef suggest a creative lavender lunch from the farm’s brand new and gorgeous Boutique Gourmande. You will be able to pick up a healthy, perfumed lunch, you’ll also find delicious artisan treats to enjoy during your visit or to bring home.

***

АРОМАТ ПРОВАНСА

Знаете, как бывает: влюбишься во что-то заочно, а зачем и почему влюбился, не понимаешь. Но тебя так и манит, да так что ты не успокоишься, пока не достигнешь его… Так и случилось у меня с лавандовыми полями. То тут то там я наталкивалась на завораживающие снимки с бесконечным фиолетовым ковром лаванды и каждый раз давала себе обещание, что обязательно поеду и увижу все своими глазами. И совершенно случайно так этим летом и случилось.

В Монреале, как в Риме, есть все круглый год. Ваше путешествие начинается в мае-июне с полей тюльпанов – представьте, что вы в Нидерландах, в июле вы можете получить необыкновенные впечатления от посещения лавандовых полей – будто вы на юге Франции в Провансе, а на самом деле ”в двух шагах” от Монреаля. В сентябре мы приглашаем вас посетить наши канадские национальные парки, а зимой, как бы холодно не было – у нас самая настоящая сказка, удивительное время фестивалей! Добро пожаловать в Монреаль! 😉

Maison Lavande – это лавандовая ферма в Saint-Eustache, примерно в 40 минутах езды от города. Лучшее время для посещения фермы сейчас, в июле, когда лаванда расцветает. Гости могут устроить пикник, чтобы насладиться видом или еще лучше, пусть шеф-повар на месте предложит творческий лавандовый обед из великолепного бутика Gourmande.

В воздухе висит непрерывное гудение пчёл, собирающих нектар и пыльцу. С этими многочисленными, шумными, но мирными соседями на полях приходится мириться. И запах, такой нежный и головокружительный! Если вы еще не видели лаванду в цвету – торопитесь, это незабываемое зрелище.

Jumpsuit – Dynamite // Espadrilles – Michael Kors // Hat – Zara (similar)

Picnic Basket – Stokes